宝子们,我又双叒叕来啦,这篇这要为大家带来魔兽世界废物贩卖机器人制造器任务怎么达成的相关内容,如果恰巧你也有这方面的难题,赶紧往下看看吧!小编定当打起120分的精神,继续为大家带来最新内容。
1,到达阿兰卡峰林的宾奇维斯拓殖点,需要达到一定级数并完成相关前置任务。
2,找到地精克里希·宾奇维斯,接受任务烈焰火舞。
3,按下克里希·宾奇维斯旁边的炸弹起爆器。
4,然后乘坐旁边修好的飞行器,飞回零件工厂。
5,找到地精基姆兹·宾奇维斯完成任务。
6,烈焰火舞任务完成,获得要塞图纸:废品站 1级。
7,完成任务后继续与基姆兹·宾奇维斯对话,获得隐藏随从基姆兹·宾奇维斯。
Hello,这里是碎碎念君。
这个翻译相比之前很不雅,但是也说明一件事,就是女王黑化已经板上钉钉了,几乎没什么洗白的可能性了。
《魔兽世界》8.25剧情
至今还有许多女王粉认为希尔瓦娜斯是在重蹈伊利丹的故事,然而碎碎念君认为这个CG以后,女王基本不可能洗白了。典型西方电影的“反英雄”和纯恶的区别就是,反英雄描述的再黑暗也会有着重强调一股良知和人性味,坏的是世界。而纯恶角色则着重强调扭曲和杀人成性和扭曲的方面。伊利丹虽然在TBC时代也是招了不少黑,然而却恰好撞了戏份不够的便宜,没被黑的太厉害,几个版本后洗白玩家也能买账,而这次女王洗白,恐怕兽人集体不买账了。
反英雄?
从现在的剧情看,如果说反英雄路线的话,吉安娜倒是有点可能性。如果真的是反英雄闹的部落分裂,面对对面“团结”的登门时,按照西方剧本一贯模式,基本是会当众揭开真相,告诉对方你们在走一条注定死亡的道路,然后对面智商下线被KO,留给反英雄一个背影供玩家观赏。而整个8.25 CG,通篇都是在展示希尔瓦娜斯的疯狂和扭曲,没有一点还能收回来的可能性。而吉安娜反而像是个反英雄,变成白发不怪她怪小吼,闹了一堆事全为了联盟,打达萨罗绝不刻意搞过界,到大义当前又瞬间洗白站在我方一边全当不计前嫌。联盟被烧了泰达希尔,达萨罗战败,她也不会喊“联盟都是废物”这种话。
当然,我也不是故意歧视,指摘部落,相反我很看不起编剧各种黑部落,以及用这个CG的方式践踏部落玩家的荣耀和使命感。希尔瓦娜斯的人设算是彻底毁了,没可洗白了。
如果您觉得哪些观点或者意见同样值得分享的话,欢迎在评论区留言。
关注“游戏碎碎念”,看第一手游戏吐槽。
若是按原文,自然不够直译,但实际没有多少差别。
就魔兽来说,翻译和原文有出入并不是什么新鲜事儿了,过去著名的有伊利丹的“you are not prepared”被翻译成了“你们这是自寻死路”,这句话的接受度挺高的,因为虽然表面意思不一样,但本质都是放狠话,相对“没有准备好”来说,自寻死路显得更有气势,放狠话有气势就够了。
(这个不怎么准确的翻译一直被沿用到守望先锋的喷漆上,因为其确实被国内玩家接受了)
另外,如今版本的标题翻译和原文也有出入,原文是“Battle for Azeroth”,直译该是为艾泽拉斯而战,目前的剧情虽然一塌糊涂,但勉强表达的意思也是为艾泽拉斯而战。但在版本初期,我们无法预料后续的发展,能看到的仅仅是联盟和部落又打起来了,而且海报也是捏他的warcraft。warcraft的翻译原本就不准确,这个词字面上的意思和“魔兽争霸”没有一毛钱的关系,但事到如今,warcraft翻译准不准确已经无关紧要了,旧有的翻译已经深入人心,8.0版本被翻译为“争霸”,也只是因为初期表现和warcraft相似,多数国内的玩家听到“争霸艾泽拉斯”都能很直接的在脑中描绘出联盟部落又打起了的画面,所以实际上这个翻译很接地气。
(海报就有捏他以前“争霸”的意思,所以翻译成争霸是接地气的)
再回过头来看希尔瓦娜斯的这两句话,它们的英文原文用的是“nothing”,因为希尔瓦娜斯已经和boss级势力达成了PY交易,所以在她眼里,部落什么的就是不值一提的nothing。强行无视编剧水准、非要找出合理性的话,就是她作为死者,一直都不屑于生者为伍,加入部落仅仅是利用部落,这样看来,nothing和废物也没什么区别,都是非我族类,想要划清界限的意思,说白了都是为了恶心玩家,国内玩家一听到“废物”这个词,就能立马被恶心到,所以实际上这个翻译很精髓。
综上所述,“部落都是废物,你们全都是废物”这两句话虽然翻译的不够直白,但其强行安排玩家的目的已经达到了,甚至比原文更深入人心,所以翻译的没有问题。
关于这个翻译的评价,我认为:
就翻译而言确实有更好的翻译,但是如果要合上口型,“你们都是废物”更佳。所以这个翻译还是比较符合版本的情节需要的,没毛病!
9月25日凌晨,知名CG电影厂商暴雪公布了《魔兽世界》8.25版本的最新剧情CG。剧情中,又有一位部落的重量级人物阵亡了!那就是,萨鲁法尔大王,这位卡利姆多联军的领袖,也是现今部落为数不多的英雄豪杰,在与希尔瓦娜斯单条后落败身亡。
在CG剧情开始,萨鲁法尔带着安度因和萨尔来到了奥格瑞玛大门口,那个他誓死效忠的部落,然后就直接开启了与希尔瓦娜斯的单挑!可惜的是,战士始终是打不过猎人的《魔兽世界》8.25版本剧情动画公布,在和希尔瓦娜斯单挑之中,萨鲁法尔明显处于下风。
此时:希尔瓦娜斯说了一句话:(原英文:you are nothing),中文翻译成:部落都是废物!
在被处决前高呼出了“部落绝不屈服”“部落永远顽强”并反击伤到了希尔瓦娜斯。女王此时情商下线,竟然喊出了“部落都是废物!”这句话,就连边上的亡灵族也一脸蒙圈。虽然女王最终击杀了萨鲁法尔。但也失去了整个部落的信任。萨鲁法尔用自己的生命驱赶了希尔瓦娜斯,相信新版本中女王将妥妥的进本了《魔兽世界》8.25版本剧情动画公布,希尔瓦娜斯:部落都是废物! 这里不得不吐槽一句,为什么部落的酋长就没一个好下场的。
到此,以上就是小编对于魔兽世界废物贩卖机器人制造器任务怎么达成的问题就介绍到这了,希望介绍关于魔兽世界废物贩卖机器人制造器任务怎么达成的2点解答对大家有用。
下一篇 > :jj视频官网入口-高清流畅在线观看
最新发现
攻略热榜
热门游戏